Poznaj lepiej nasz region:
Instytucja Samorządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Aplikacja MAŁA LITWA AR

POLITYKA PRYWATNOŚCI APLIKACJI MOBILNEJ MAŁA LITWA AR

1. Niniejszy dokument opisuje Politykę prywatności aplikacji mobilnej: Mała Litwa AR, zwanej dalej Aplikacją. Akceptacja Polityki prywatności jest dobrowolna, ale konieczna do instalacji i użytkowania Aplikacji. W przypadku braku zgody na zasady opisane poniżej, prosimy o nie instalowanie Aplikacji lub odinstalowanie już działającej.
2. Podmiotem odpowiedzialnym za prawidłowe świadczenie usług, w ramach Aplikacji jest: Muzeum Budownictwa Ludowego – Park Etnograficzny w Olsztynku, ul. Leśna 23 11-015 Olsztynek NIP 739-10-08-333 zwany dalej Administratorem.
3. Użytkownikiem Aplikacji jest każdy, kto instaluje ją na urządzeniu mobilnym i korzysta z jej funkcji.

I. Dane osobowe w Aplikacji

a) Aplikacja nie pobiera, nie gromadzi i nie przetwarza danych osobowych Użytkowników.
b) Podczas użytkowania aplikacji z poziomu urządzenia z systemem Android zapisywane są tylko tymczasowe dane na urządzeniu klienta.
c) Informacje pobierane przez Aplikację (np. ze względów technicznych lub statystycznych) nie pozwalają Administratorowi na identyfikację Użytkowników rozumianą jako możliwość ustalenia ich tożsamości i nie są danymi osobowymi w myśl obowiązujących przepisów.

3. Aplikacja na system Android oraz iOS korzysta z następujących uprawnień:
a) Dostęp do aparatu – uprawnienie potrzebne do funkcjonalności, które wymagają zrobienie zdjęcia, do skanerów kodów QR/kreskowych oraz w funkcjonalności AR (rozszerzonej rzeczywistości).

II. Inne informacje

1. Aplikacja rozpoznaje i przesyła na serwer numer IP, pod którym urządzenie mobilne w danym momencie łączy się z internetem. Administrator nie ma dostępu do innych danych, które – łącznie z numerem IP – pozwoliłyby na identyfikację Użytkownika.
2. Zgodnie z wymogami Google i na zasadach określonych szczegółowo w polityce prywatności Google Play każda zainstalowana Aplikacja otrzymuje unikatowy kod identyfikacyjny. Kod używany jest w celach statystycznych i nie pozwala na identyfikację Użytkownika.
3. Zgodnie z wymogami Apple i na zasadach określonych szczegółowo w polityce prywatności App Store każda zainstalowana Aplikacja otrzymuje unikatowy kod identyfikacyjny. Kod używany jest w celach statystycznych i nie pozwala na identyfikację Użytkownika.
4. Aplikacja rozpoznaje podstawowe i niezbędne dla poprawnego działania informacje dot. systemu operacyjnego oraz urządzenia, na którym jest zainstalowana. Aplikacja nie ma dostępu do jakichkolwiek prywatnych zasobów użytkownika, takich jak dokumenty, zdjęcia, listy kontaktów czy inne aplikacje.
1. Aplikacja nie rozpoznaje fizycznej lokalizacji urządzeń, na których jest zainstalowana.
2. Administrator może przekazywać innym podmiotom informacje o charakterze statystycznym lub technicznym, nie stanowiące danych osobowych.

Dane osobowe przekazywane w inny sposób

1. Administrator może przetwarzać dane podane przez Użytkowników za pośrednictwem poczty elektronicznej, poczty tradycyjnej lub przy kontakcie telefonicznym; Administrator może też przetwarzać dane Użytkowników, którzy zwrócą się do niego z reklamacją.
2. Podanie danych, o których mowa w punkcie 1 jest konieczne w celu nawiązania kontaktu lub rozpatrzenia reklamacji.
3. Administrator przetwarza wyłącznie te kategorie danych osobowych, które są niezbędne do osiągnięcia celów związanych z kontaktem.
4. Dane osobowe przetwarzane są przez okres niezbędny do osiągnięcia celów wymienionych w pkt. 1. Dane osobowe mogą być przetwarzane przez okres dłuższy, w przypadku gdy takie uprawnienie lub obowiązek nałożony na nas jako Administratora wynika ze szczególnych przepisów prawa, z prawnie uzasadnionego interesu Administratora lub gdy usługa, którą wykonujemy, ma charakter ciągły.
5. Źródłem przetwarzanych przez Administratora Danych Osobowych są osoby, których dane dotyczą.
6. Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest:
a) niezbędność do wykonania umowy lub do podjęcia działań przed zawarciem umowy, lub b) niezbędność do wypełniania obowiązków prawnych ciążących na Administratorze, lub c) prawnie uzasadniony interes Administratora, jakim jest ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń do czasu ich przedawnienia lub do czasu zakończenia właściwych postępowań, jeśli zostały one wszczęte w tym okresie, lub d) zgoda na przetwarzanie danych osobowych w określonych celach, gdy inne podstawy prawne przetwarzania danych osobowych nie mają zastosowania.
7. Dane osobowe nie są przez nas przekazywane do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej w rozumieniu przepisów RODO.
8. Administrator nie udostępnia danych osobowych podmiotom trzecim bez wyraźnej zgody osoby, której dane dotyczą. Dane osobowe bez zgody osoby, której dane dotyczą, mogą być udostępniane wyłącznie podmiotom prawa publicznego, tj. organom władzy i administracji (np. organom podatkowym, organom ścigania i innym podmiotom posiadającym umocowanie w powszechnie obowiązujących przepisach prawa).
9. Dane osobowe mogą być powierzane do przetwarzania podmiotom przetwarzającym je na rzecz Administratora i z godnie z zawartą umową powierzenia, takimi jak podmioty świadczące usługi hostingowe na rzecz Administratora oraz podmioty świadczącym inne usługi niezbędne do bieżącego funkcjonowania przedsiębiorstwa Administratora.
10. Dane, o których mowa w pkt 9 przetwarzane są wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji zawartych umów.
11. Dane osobowe nie podlegają profilowaniu przez Administratora
12. Zgodnie z przepisami RODO każda osoba, której dane osobowe przetwarzamy jako Administrator Danych Osobowych, ma prawo do:
a) bycia informowanym o przetwarzaniu danych osobowych
b) dostępu do swoich danych osobowych
c) poprawiania, uzupełniania, uaktualniania, sprostowania danych osobowych
d) usunięcia danych (prawo do bycia zapomnianym)
e) ograniczenia przetwarzania
f) przenoszenia danych
g) wniesienia sprzeciwu od przetwarzania danych osobowych
h) prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem,
i) niepodlegania profilowaniu,
j) wniesienia skargi do organu nadzorczego z uwzględnieniem zasad korzystania i realizowania tych uprawnień wynikających z przepisów RODO.
13. Osoba, która chce skorzystać ze swoich praw, o których mowa w punkcie poprzedzającym, proszona jest o przesłanie wiadomości drogą poczty elektronicznej na adres e-mail lub w formie pisemnej na adres korespondencyjny podany w punkcie poniżej.
14. Wszelkie zapytania, wnioski i skargi dotyczące przetwarzania danych osobowych przez Administratora, zwane dalej Zgłoszeniami, należy kierować na następujący adres e-mail: sekretariat@muzeumolsztynek.com.pl lub w formie pisemnej na następujący adres: Muzeum Budownictwa Ludowego – Park Etnograficzny w Olsztynku, ul. Leśna 23 11-015 Olsztynek
15. W treści Zgłoszenia należy w sposób wyraźny wskazać:
a) dane osoby lub osób, których dotyczy Zgłoszenie,
b) zdarzenie, które jest powodem Zgłoszenia,
c) przedstawić swoje żądania oraz podstawę prawną tych żądań,
d) wskazać oczekiwany sposób załatwienia sprawy.

Postanowienia końcowe

1. Administrator zastrzega sobie prawo zmiany niniejszej Polityki prywatności aplikacji Mała Litwa AR o ile będzie to konieczne ze względu na zmianę uwarunkowań prawnych czy też wymagań sklepów internetowych, na których Aplikacja jest udostępniana.
2. W kwestiach nieuregulowanych niniejszą Polityką prywatności, odpowiednie zastosowanie mają właściwe przepisy prawa powszechnie obowiązującego. W przypadku niezgodności postanowień niniejszej Polityki prywatności z powyższymi przepisami, pierwszeństwo mają te przepisy.

Aby uruchomić Aplikację Muzeum w domu należy pobrać kody QR. Przeskanowanie kodu QR w aplikacji przełącza ją w tryb AR wyświetlający odpowiednie obiekty.

Aplikacja MAŁA LITWA AR

Aplikacja MAŁA LITWA AR prezentuje nieistniejące obecnie budynki z terenu Małej Litwy: zagrody rolnika z dawnego Pempen (obecnie Pempiai na Litwie) oraz domu rybaka z dawnej wsi rybackiej Gilge (obecnie Matrosovo w obwodzie kaliningradzkim Federacji Rosyjskiej).

Aplikacja jest bezpłatna, można ją pobrać ze sklepów internetowych Google Play lub App Store. Aby odbyć wirtualną podróż po budynkach zagrody rolnika i rybaka z Małej Litwy po zainstalowaniu aplikacji należy zeskanować kody QR umieszczone na tablicach znajdujących się przy odkopanych fundamentach obiektów zagrody.

Dostępność Aplikacji AR

1. Wszystkie opisy eksponatów dostępne są również w formie tekstu lektorskiego.
2. Formy alternatywne (opisy tekstowe) zdjęć i multimediów AR można znaleźć poniżej:

Formy alternatywne (opisy tekstowe)

Angielska mapa Prus z 1799 z Małą Litwą zaznaczoną na zielono jako Little Lithuania

Obszar języka litewskiego w Prusach Wschodnich
za: Franz Tetzner, Slawen in Deutschland, Braunschweig 1902, Abb. 8.

il. 2 Wieś Pempen na niemieckiej mapie sztabowej z 1912 roku.
Wieś Pempen na niemieckiej mapie sztabowej z 1912 roku.

il. 3 Zagroda Michaela Kurschata w Pempen (R. Dethlefsen, Bauernhäuser und Holzkirchen in Ospreußen, Berlin 1911, s. 19).
Rycina z zagrodą ogrodzoną drewnianym płotem, w tle widać drzewo z gniazdem bocianim.

il. 4 Rozmieszczenie budynków w zagrodzie rolnika Michaela Kurschata w Pempen
(R. Dethlefsen, Bauernhäuser und Holzkirchen in Ospreußen, Berlin 1911, Tafel 3)
Rycina z rozmieszczeniem budynków w zagrodzie wskazująca chałupę, kleć, stajnie, stodoły, piwnicę, suszarnię, studnię i budę dla psa.

il. 5 Fragment zagrody M. Kurschata z Pempen zrekonstruowanej w Ospreußisches
Heimatmuseum w Königsberg. fot. Pfeiderer, Zink, 1937, Instytut Sztuki PAN, 216814.
Czarno-białe zdjęcie fragmentu zagrody z budynkami krytymi trzciną, otoczonej wiejskim krajobrazem.

il. 9 Kopia stajni z zagrody M. Kurschata z Pempen. Fot. z 1947 r. Z. Drzewicki, Archiwum MWiM
Czarno-białe zdjęcie białego domu krytego trzciną, otoczonego wiejskim krajobrazem.

4.6 Rybacy z Gilge przy pracy (domena publiczna).
Czarno-białe zdjęcie, dwóch mężczyzn na łodzi rybackiej pracuje przy sieciach. W tle widoczna zabudowa wiejska.
4.7 Chałupa rybacka z Gilge (domena publiczna).
Czarno-białe zdjęcie białego domu krytego trzciną, otocznego drewnianym płotem.

4.8 Plan chałupy bogatego rybaka z Gilge (źródło: Archiwum Państwowe w Olsztynie

4.9 Izba mieszkalna w domu rybackim znad Zalewu Kurońskiego (źródło: Dethlefsen R., Bauernhäuser und Holzkirchen in Ostpreußen, Berlin 1911, s. 32.
Czarno-białe zdjęcie wnętrza domu rybackiego z meblami z epoki, dwie kobiety siedzą przy stole, na którym leży zwój białej tkaniny.

4.10 Zagroda rybacka w Ospreußsisches Heimatmuseum. Dethlefsen R., Führer durch das Ostpreußische Heimatmuseum, Königsberg 1913.
Rycina przedstawiająca zagrodę rybacką położoną nad zbiornikiem wodnym, w tle wiejski krajobraz

Audiodeskrypcja modeli 3D

1. Chałupa rybacka z Gilge

Model przedstawia chałupę rybacką z otwartymi galeriami wspartymi na drewnianych słupach zdobionych delikatną snycerką. Dach pokryty trzciną, szczyt dachu zdobiony śparogami. Do wnętrza wchodzi się przez podcień (galerię), który prowadzi do przestronnej sieni. Widoczne otwarte palenisko z naczyniami do gotowania i serwowania potraw. W kolejnym pomieszczeniu widać jadalnię, drewniane meble, piec kaflowy budowany w ścianie, zabytkowy zegar.

2. Piwnica w Zagrodzie z Pempen

Model przedstawia piwnicę usytuowaną w północnej części zagrody. Budynek kryty trzciną, szczyt dachu zdobiony śparogami. W pierwszym pomieszczeniu widać drewniane beczki, w kolejnym – zapasy pożywienia i siano.

3. Stajnia z Pempen

Model przedstawia stajnię z dachem pokrytym trzciną, na szczycie widać zdobione śparogi. Z jednej strony widoczny skład drewna, przed wejściem do budynku drewniane taczki. Widoczne wysunięte okapy dachu przeznaczone do ochrony drobnego sprzętu rolniczego. We wnętrzu widoczny wóz z sianem. W części murowanej widoczne pomieszczenie dla owiec, do którego prowadzą wrota w ścianie od strony podwórza. Obok widoczne
pomieszczenie dla bydła i chlew. Podjazd wydziela stajnię dla koni. W części magazynowej na poddaszu widoczne siano.

4. Stodoła z Pempen

Model przedstawia budynek stodoły, z dachem krytym trzciną. W połaci frontowej dachu nad wrotami do przejazdu wydzielony pulpitowy okap, nieco wyższy od dachu, umożliwiający wjazd do wnętrza furze siana. Szczyty dachu zdobione śparogami w kształcie końskich głów.

Od strony zachodniej wąskie widoczne pomieszczenie przeznaczone na drobny sprzęt. W przejeździe stodoły widoczne klepisko. Po stronie wschodniej widoczne otwarte od strony podwórza pomieszczenie przeznaczone na wozy i sprzęt rolniczy – taczki, sanie, beczki.