Zagrody chłopskie i kościoły drewniane w Prusach Wschodnich 

Pierwsze polskie tłumaczenia pracy R. Dethlefsena Zagrody wiejskie i kościoły drewniane w Prusach Wschodnich.

Książka jest znakomitym dokumentem architektury dawnych ziem pruskich, którą autor mógł oglądać w całym jej bogactwie i różnorodności zanim postępująca industrializacja wschodniopruskich wsi zmieniła radykalnie ich krajobraz kulturowy.

„Zagrody wiejskie…” ukazują nam złożoność i wielowątkowość dziedzictwa kulturowego Prus i dlatego jest ona tak ważna dla zrozumienia fenomenu tych ziem.