Zeszyt 5

Dwa z artykułów zamieszczonych w danym numerze poświęcone są życiu i działalności urodzonego w Olsztynku Krzysztofa Celestyna Mrongowiusza. W roku 2014 obchodziliśmy 250. rocznicę jego urodzin. Na konferencji zorganizowanej z tej okazji poruszono wiele zagadnień dotyczących życia i działalności tego wybitnego kaznodziei i językoznawcy. W jednym z referatów, opublikowanym w niniejszym numerze, autor podejmuje polemikę ze stanowiskiem niektórych biografów i pisarzy zajmujących się spuścizną Mrongowiusza, wedle których był on nie tylko miłośnikiem kultury i języka polskiego, ale także pruskim patriotą. Tematyka drugiego artykułu dotyczy terminologii muzycznej, którą Krzysztof Celestyn Mrongowiusz podjął w swoim dziele. Dokładny niemiecko-polski słownik (Ausführliches Deutsch-Polnisches Wörterbuch).

Kościół w Jerutkach w gminie Świętajno, o którym mowa w kolejnym artykule, związany jest z naszą instytucją poprzez figurę anioła chrzcielnego. W kręgu zainteresowania olsztyneckiego muzeum, poza obiektami reprezentującymi sztukę ludową, jest także architektura wznoszona w małych ośrodkach miejskich dawnych Prus Wschodnich. Artykuł na temat dawnego kościoła ewangelickiego w Lidzbarku Warmińskim ma na celu przybliżenie postaci architekta Karla Friedricha Schinkla oraz przykładów jego spuścizny, określanej jako świadectwo ciągłości między tradycją i postępem.